客家語言:客家歇后語
三兩棉花——彈(談)唔成 三只手撿田螺——穩(wěn)拿 還冇上床先爭被(pi1)——為時過早 黃竹子不焦尾——會上天 麻袋洗面——粗(初)次見 麻袋繡花——底子差 閻王嫁女——一路都是(hei4)鬼 落水曬谷-----座輸背囊野癢-----倒找借春(雞蛋)----完蛋(還蛋) 騎馬庫棍子-----老成 風車放谷-----pang先行 倒米稿番薯------矛劃。駝背里睡目------兩頭吳貼捷(席) 閻王gA妹里------鬼愛 脫富(褲)打屁------多搞炒黃豆里送燒酒---中和水打松毛---浮西風吹樹尾---瑤興兩公婆睡目---新南 腳踩茶菇---練優(yōu) 賣糠殼──糶(調)皮 屎窖門──懶搭(答) 打米問仙──同鬼講 釘屐用鉆子──多此一舉 閻羅王開飯店——鬼來食 墟背擺攤——外行 孵雞唔出——壞蛋 瞎目上山——唔知高低 瞎眼狗——唔識人 草蜢撩雞公——唔知死(自尋死路)過橋比你行路多——經歷豐富棺材邊念經——吵死人大姑娘上橋——頭一回火吹筒——兩頭空 蚊子腳——么臂(無比) 瞎眼狗——唔識人(無良心,翻臉不認人) 黃牛食草──吞吞吐吐 豬八戒照鏡子----里外不是人紙鷂上天——盡放線 天井撐船——難開篙 翻豆剝殼——還有衣 佰公打屁——神氣 擎?zhèn)阌执黧摇嘤?貓野糍耙——難脫爪紙鷂上天——盡線放純刀切菜——愛缸幫老鼠游行——慢上梁火燒日歷——么日子雞公髻——外來肉 巴掌生毛——系毛手石灰打路——打白行落水挑搟——越挑越重 水桶養(yǎng)魷——會勿死天井撐船——難開篙沙壩開田——系大方 沙煲裝酒——唔在乎翻豆剝殼——還有衣潮州佰公——學老神 黃牛過河——角打角天井種菜——無園佰公打屁——神氣 冷水泡茶——無味道兜凳上棚——唔便梯滿塘鯽魚——么條理 石頭錘網——巖線駝背睡目——唔搭席阿婆嫁孫女——么主么意 三斤半貓公——唔怕鼠釘履用鉆——多此一舉擎?zhèn)阌执黧摇嘤?黃蓮樹下彈琴——苦中求樂排骨蒸豆腐——有軟有硬嘉應龍船——梅州 雷槌打佰公——咯落神半條咸菜——唔成格紙做豬頭——哄鬼神貓哭老鼠——假慈悲 貓造飯增——好死狗爛燈籠——吊框 苦瓜蟲——內貢 死老鼠——盡貓地瞎眼狗——唔識人閻王嫁孫女——有鬼愛 一籮芋頭——盡頭芋荷纏頸——賅衰飯增么蓋——氣沖天 壽星公吊頸——嫌命長 陰間找朋友——尋鬼踢陰間開舞會——同鬼跳 同閻王商量——同鬼講 水中哈蟆——好蟈甘紅——紅喂喂 甘黃——黃迦迦甘藍——藍嗟嗟甘烏——烏打打哩 甘甜——甜椰椰哩 甘酸——酸敢敢哩甘雄——雄邦邦哩 甘神氣——興逐逐哩甘硬——硬釘釘哩 甘軟——軟犁犁哩甘熱——熱話話哩甘冷——冷浸浸哩 甘寒——寒森森哩 說三道四——鬼話連天 大吵大鬧——喊黃濺天斜眼看人——眼拐祿天要落雨了——烏云暗天嗟光業(yè)另——雷公嘭天踩在地上——四腳惹天傷風感冒——哈吃拜天過年過節(jié)——鑼鼓喧天 大發(fā)脾氣——火屎赤天 唉聲嘆氣——大氣拜天汝打屁卵——屁卵貢天獨拳——一掌遮天逞勢——神氣祿天講大話——大炮連天胡作非為——無法無天正在吃飯——食定地正在穿衣——穿定地正在走路——走定地正在睡覺——睡定地正在看戲——看定地
客家話歇后語又來啦
壽星公吊頸…………嫌命長。豬嫲嚼蚌殼…………名聲好聽,可食下又巫味道。刀切翁菜……………兩頭空。屎缸里食麻餅………難為你開口。屎缸門………………懶搭(不理意思)。石灰焱路(石灰灑在路上)………打白行(白跑一趟老煙腳牙齒………難刷。茶亭碗……………過人個嘴。鐘魁瓦……………認鬼唔認人。磚和瓦……………一窯個貨(共窯貨)。老皇歷……………翻到無用。瞎子屙尿………無向勢。瞎子行路………唔曉高低、上下。瞎子過河………唔知深淺。雞公生蛋………公子。木匠帶枷………自作自受。隔夜韭菜………出叻頭。茶壺無耳………安落(樂)。紙做欄桿………沒依靠。兔子尾巴………長不了。黃鰍烏蠅………鲇(粘)樣。狗咬烏蠅………盡嘴合。菜藍楷水………一場空。蛇進竹筒………無路走。狗咬裹粽………無觧。貓仔上樹………倒爪(找)。翻生牛牯………倒倒力。大葉茶根………鬧死人。棺材老鼠………食死人。狗咬鴨仔………呱呱叫。尿泡打鼓………讓話唔讓錢。柴刀磨鋸………沒銼(錯)。牛此飯碗………打唔了。石灰下水………化得來。海帶下水………大松散。落雨流磚………沒嫌。石灰泥壁………沒來。張飛穿針………大眼望細眼。田螺下坎………跌殼(的確)。貓仔上樹………爪來。石灰見水………開心花。菜刀下肚………切到心。狗咬老鼠………多管閑事。狗打老鼠………有功無勞。繡花枕頭………外表好看。風吹門搭………叮當。八仙過海………各顯神通。草鞋無樣………占崗上。老虎借豬………沒借沒完。韓信點兵………多多益善。和尚撐傘………無法(發(fā))無天?;馃徒丁硭佬?。雞公杞冠………外來肉。姜公鉤魚………愿者上鉤。木匠吊線………睜只眼閉只眼。水浸黃煙………食唔著。半天落雨………沒來頭。竹篙曬衫………袖(就)來。四面結壁………沒門(問)?;馃a間………碓(對)著。眼眉毛長………唔認清(親)。兩家娘守寡……沒工(公)夫。漆匠上披灰……粗糙。柳樹上開花……沒結果。借錢做衫褲……一身盡債。半夜里雞叫……唔曉。麻雀個肚腸……小心肝。圓魚下滾湯……爬到死。大肚婆打屁……細伢仔氣。路上換草鞋……有新撩舊,桅桿上號火……有名(明)光棍。水打擂姜槌……浪蕩光棍。壁上掛棋盤……留子唔住。墻頭上栽菜……沒園(緣)。墻頭上栽花……有高種(中)。船老板燒紙……為河(何)?小船裝太陽……渡日難。夜叉打十番……鬼作樂。細碗子食飯……靠添(天)?;鸷Y灑豬血……眼紅。泥菩薩過河……自身難保。爺嬡死得早……沒修。竹蒿曬棉被……駝(妥)叻。火燒樓梯子……沒上下。肉包子打狗……有去無回。老鼠進風箱……兩頭受氣。船頭上上馬……走投無路。老外婆生日……大領(點)。落雨曬衫衣……收濕(拾)。灶頭上放刀……倒灶頭。水打龍王廟……自家害自家。糞缸打牌仔……屎好。老蟹起天支……倒鉗(欠)。老鼠沿稱鉤……自稱。倆伙計打跤……捭衫(百參)。叫化子進廟……討(淘)氣。倆公婆拜年……多禮。糙米打墩升……量(涼)得過。麻雀仔找轎……擔當唔起。天晴揩石灰……沒化。啞子食包子……心中有數。周瑜打黃蓋……兩廂情愿。草上的露水……唔長久。瞎子買豬肉……摸案(暗)。石壁上掌牛……嚼牙頜。落雨洗衫衣……要浪(郎)。壁上掛剪世……捭開來。號窗背量米……前身(升)唔以。地背腦穿空……好擺。笆等上曬甕……倒轉來。棉花包腦蓋……隨對。廟門口屙屎……犯神。落雨搭田塍……較起(顯)眼。胸前帶鎖匙……開心。去年個日歷……無用。矮子上樓梯……步步高升。落雨湯粉絲……有腔。精豬肉打湯……少肥(陪)。白布下染缸……唔清白??追蜃影峒摇kU。紙做的欄桿……靠不住。廳廈個鼓槌……一對。七錯加一錯……八(不)錯。老鼠進書箱……食老本。缺牙仔吹火……漏了風。倆公婆彈床……大家個事。老眉豆翻花……轉少?;锏陚€干坡……食客。牛牯敬牛仔……仞卵。啞子食黃連……有苦無那學。頭發(fā)對半破……十分小?;馃缰裆健慌晒夤?。罩上個魚仔……逐死??偷昀锏牟菹娙硕夹谩yZ卵石墊桌腳……唔穩(wěn)。三十年寡婦婆……老守。濃絲狗牯過橋……好仰。番薯芋仔進灶……該煨。閻羅王出告示……鬼話連篇。笆柵上曬菜份……心吊吊。老太婆的記仔……沒記心。地名堂散豬仔……鬼愛。石壁上打紙箭……鑿(逐)了。大路上放菩薩……掐唔得。歪嘴和尚念經……音晤正。糖油裹下波萁……惹麻(罵)。四腳寨上打席……歇眼。深潭上打蝦公……脫了褲來。十二月個蛤蟆……開嘴唔得。_旱田上的黃鰍……鬧唔出。八十歲學吹簘……老調。十竅通了九竊……一竅不通。田塍背蒔芋仔……外行。爛蔞仔裝黃鰍……走的走,溜的溜。半個月的鹽蛋……起了心。二郎神的兵器……兩面三刀。二個啞子講口……唔曉誰是誰非。棺材里伸出手來……死要。半夜回家不點燈……鳥歸。薺麻畦上店豆子……**。圓魚身上號金光……鱟精。脫下衣衫換酒食……顧嘴唔顧身。細人抱在娘懷里……托腹(福)。銅鑼面上映三曼……上也銅(痛),下也銅(痛)。二十一工沒雞出……壞蛋。十五只水桶打水……七上八下。對穩(wěn)號窗吹喇叭……名聲在外。食紅豬肉屙白屎……轉眼唔認人。瞎貓碰到死老鼠……碰巧。一家十五個人食……七嘴八舌。三只手指檢田螺……十拿九穩(wěn)。大坂田塍栽豆角……擺上擺下。黃鼠狼替雞拜年……沒安好心。大海之中一點水……添吾唔多,減吾唔少。一只筷子食粉皮……單挑。三籮礱糠兩碗米……盡踏(定奪)。坳上伯公……………食兩頭。
誰有客家諺語和歇后語。
客家歇后語收集 [ 作者:千山慕雪 ] 有人說,諺語是語言中的“鹽”,具有類似“鹽”的作用的是歇后語??图倚笳Z,是流行民間,為群眾熟識的詼諧而形象的一種語言,指說話時候把一段常用詞語故意少說一個字或半句而構成的帶有幽默性的話。一般由兩部分組成:前一部分是引子(比喻或隱語),像謎面,后一部分是本意,像謎底。本來,它只說前一部分,后一部分留給人家去體會,所以叫歇后語,但通常是前后兩部分都說出來,構成特定的短句??图倚笳Z十分形象、生動、貼切、幽默,寓意極為深刻,也具有自己的個性和時代性,以及地域性和行業(yè)性的特點,從而具有豐富的客家傳統(tǒng)文化的內涵。擇舉常見的歇后語如下: 賣糠殼──糶(調)皮 屎窖門──懶搭(答) 飯甑肚里放鐵尺──蒸(真)家伙 釘屐用鉆子──多此一舉 鈍刀切菜──愛缸“幫”(相幫) 打米問仙──同鬼講 閻王唔著褲─—笑死鬼 覡公跌撇印——無法 紙做豬頭——哄鬼神 刀切蕹菜——兩頭空 閻羅王開飯店——鬼來食 墟背擺攤——外行 孵雞唔出——壞蛋 瞎目上山——唔知高低 瞎眼狗——唔識人 禾頭下出稗子——** 借雞公打雞 ——招郎 草蜢撩雞公——唔知死(自尋死路) 過橋比你行路多——經歷豐富 棺材邊念經——吵死人 家神透外鬼——為虎作倀 大姑娘上橋——頭一回 涌水角——閑潭(閑談) 火吹筒——兩頭空 五腳凳——斗多(做事馬虎) 爛燈籠——吊框(吊腔) 苦瓜蟲——內貢(內訌) 食豬紅——吞血塊(甚感苦楚) 雞公髻——外來肉(額外收益) 死老鼠——盡貓拖(任由擺布、處置) 蚊子腳——么臂(無比) 瞎眼狗——唔識人(無良心,翻臉不認人) 沙壩擺攤——外行 胡弦斷線——失音(失去知音,失卻聯(lián)系) 棚頂睡目——高眠(高明) 半夜雞啼——唔知丑(不知丑) 天井種菜──么園(無緣) 凈食餃肉──么面皮(丟臉) 火燒月歷──么日子(日子不多,時間緊迫) 書本落甑──蒸斯文(真斯文) 巴掌生毛──系老手(行家里手) 摸目上山──不知高低(不懂事理) 石灰撒路──打白行(白跑一趟) 大字無橫──人字好(人際關系好) 落雨擔稈──越擔越重(負擔愈來愈重) 五更落霧──多蒙(承蒙相助、支持) 老鼠緣桁──慢上梁(慢商量) 柑子生蟲──桔壞哩(受刺激過甚) 水桶裝鯇──刎死哩(太委屈了) 拆了廟──廢神(費神) 鏡上塵多──難見面(難相見) 水浸石灰──想化哩(思想開朗起來) 花缽種樹──難成材 半夜出世──亥人(害人) 紙角裝鹽──包咸(包涵) 子字么橫──了字(了事) 天井撐船──難開篙(難開交) 冷水泡茶──么味道(沒意思) 貓抓糍粑──難脫爪(難脫身) 紙糊欄桿──靠唔住(靠不?。?兜凳上棚──唔使梯(不用推辭) 滿塘鯽魚──么個鯉(沒有道理) 買田螺食──將錢檢到氣來抽(自討氣受) 多指猜拳──出六(出洋相、出丑) 剃頭刀子──凈鋼(有限) 一籮芋子──凈頭(盡是頭頭) 么火做廚──暗切(暗自悲傷) 背上抓癢──倒抓(倒賠錢) 芋荷纏頸──頦衰(倒霉) 篩子做門──難遮人眼(掩蓋不住) 腳盆洗面──么上么下(目無尊長) 黃牛食草──吞吞吐吐